Just tested the DM feature on M.b, sending messages back and forth between my account, and Mastodon. Very smooth.