With (very) close to zero coding skills, but an incredible talent for copy/paste, I have managed to get a Drafts action working!
I can now send text from Drafts to omg.lol’s pastebin service, and get the url of the new paste on my clipboard!
Thank you, @pdxmph!
