Solution: a Shortcut!
I’ll need a Shortcut that allows me to pick a photo, asks for a caption (usually a single word), and posts that full size photo, with the word below it. Sunlit posts it before the photo!
Easy? Sure… I’ll figure it out tomorrow.